An American in Acapulco

De “Huida”

Un jueves por la mañana, 20 de enero de 2011, mientras me ocupaba de mis asuntos en mi casa en Sunny Acapulco, sonó mi teléfono. La llamada cambiaría mi vida. El hombre en la línea dijo que era un Oficial de la Policía Federal. […] Sin embargo, estaba aterrorizado.

La persona que llamó dijo: “Tenemos pruebas, sabemos que fue por tu teléfono”. Luego me preguntó si había oído hablar de todas las decapitaciones en el área de Acapulco. Por supuesto que las conocía, eran una constante. […] Dijo que su comandante estaba dispuesto a aceptar 25.000 pesos para entregar la cinta y olvidarse de todo.

De “El asesinato de mi amigo Fer”

El 15 de abril recibí una llamada de Johana. Habíamos hablado el día anterior, poco después de que se produjera un tiroteo prolongado y perturbador en la franja principal, a media tarde, a unos 800 metros de mi apartamento. […] Los tipos que estaban trabajando en el techo al lado de mi apartamento se agacharon o se arrodillaron mientras se producía el tiroteo. No estaba seguro si eran petardos o disparos, pero pronto descubrí que era lo último.

Cuando Johana me llamó al día siguiente, lo primero que dijo fue: “Era Fer”. No la oí bien. Ella lo repitió y se me heló la sangre.

De “Al borde de encarcelamiento”

Lo siguiente que supimos es que había policías alrededor del auto. Yo los conocía, eran policías que le conseguían coca a mi amigo Paco y que pasaban el rato en su puesto de tacos, sin duda no eran personas honradas por derecho propio. Les dije que los conocía, ciertamente me reconocieron. Dijeron que ya no importaba. […]

Dijeron que me iban a llevar a Inmigración o a la Policía Federal. Uno de ellos se subió a mi coche y empezó a hablar con Ada Lilia. Registró mi coche. Encontró cerca de un gramo de mota. Pensé que estaba en problemas serios.